Zatoka Suma. scenariusz i reżyseria: Agata Dyczko. scenografia i kostiumy: Julita Goździk. muzyka: Wojtek Kurek. video: Natan Berkowicz. reżyseria świateł: Natan Berkowicz, Tomasz Sulima. rzeźba: Hakan Bakir. współpraca krawiecka: Barbara Romanowska. użyczenie głosu: Hiroaki Murakami. obsada: Helena…

Miałem wrażenie, że Natan Berkowicz do tworzenia wibrujących obrazów użył sztucznej inteligencji. Ludzki mózg nie jest tak szybki. Jan Klata pociął tekst, wykreślił niektóre osoby dramatu i wykastrował sztukę z humoru. U Szekspira dwa pierwsze akty.…

wyznaczają krańce skonstruowanej przez scenografkę podłogi, a z drugiej zbudowane z dziesiątek metrów białego sznurka ekrany, na których wyświetlane są słowa powieści Ernaux, tytuły poszczególnych części spektaklu oraz projekcje realizowane za pomocą kamery na żywo (za wideo w spektaklu odpowiadał Natan…

Obły, a zarazem swoiście archetypiczny kształt żyjątka odnajdziemy we wspomnianej już, funkcjonalnej, a zarazem bardzo pięknej scenografii Oramus, z którą współpracują świetne oniryczne wizualizacje Natana Berkowicza; odszukamy go także w elementach równie udanych kostiumów (także Anna Oramus).…

Uwolnienie. tekst sceniczny i reżyseria: Kuba Kowalski. scenografia, kostiumy: Maks Mac. koncepcja scenografii: Kornelia Dzikowska. muzyka: Rafał Ryterski. video: Natan Berkowicz, Antoni Grałek. światło: Damian Pawella. realizacja video: Agnieszka Piesiewicz. kamery: Janusz Kaźmierski, Przemysław Powiernicki…

Sceny zbrodni. , a nie filmu Oppehheimera: pozbawiona kontekstu historia, właściwie szereg scen prezentowanych na tle niezwykle pięknych, wyszukanych i świetnie zrealizowanych projekcji (autorstwa Natana Berkowicza), okazuje się jednowymiarowym odbiciem złożonego, pełnego znaczeń i wciąż prowokującego…

Bowie w Warszawie. reżyseria: Marcin Liber. scenografia, reżyseria światła: Mirek Kaczmarek. kostiumy: Grupa Mixer. muzyka: Zespół Błoto w składzie: Cancer G, OlafSaxx, Latarnik, Wuja HZG. autor wideo: Natan Berkowicz. zdjęcia w projekcjach wideo: Marcin Liber. obsada: Dominika Biernat, Monika Obara,…

Rozmowa dotyczy jakowegoś asortymentu, a inscenizatorka wraz z autorem projekcji wideo Natanem Berkowiczem kierują naszą uwagę nie ku ciuchom, lecz ku wyświetlanym na ramie sceny wizerunkom broni maszynowo-automatycznej. Potem Woyzeck znów spoczywa na łóżku, tyle że w ręku ma nóż.…

Jednooki król. przekład: Agnieszka Stachurska. reżyseria: Antonina Choroszy. scenografia, kostiumy: Marek Braun. kostiumy: Aleksandra Kołodziejska. muzyka: Paweł Dampc. reżyseria światła, wizualizacje: Natan Berkowicz. choreografia: Andrzej Przytarski. obsada: Andrzej Niemyt, Edyta Łukaszewska, Dariusz…

Imagine. reżyseria i scenografia: Krystian Lupa. scenariusz: Krystian Lupa & kreacja zbiorowa aktorów. muzyka: Bogumił Misala. kostiumy: Piotr Skiba. wideo: Joanna Kakitek, Natan Berkowicz. obsada: Karolina Adamczyk, Grzegorz Artman, Michał Czachor, Anna Ilczuk, Andrzej Kłak, Michał Lacheta, Mateusz…

Po tej wypowiedzi Czarnik śpiewa kąśliwą piosenkę o USA, a na ekranie pojawia się animacja Natana Berkowicza z samolotami, które zrzucają coca-colę i lucky strike’i. Twórcy przedstawienia nie wygłaszają antywojennych manifestów, co nie znaczy, że ich poglądy są przezroczyste.…

Sen nocy letniej. reżyseria, opracowanie tekstu, opracowanie muzyczne: Jan Klata. scenografia, kostiumy, reżyseria świateł: Justyna Łagowska. choreografia: Maćko Prusak. wideo: Natan Berkowicz. przygotowanie akrobatyczne: Tomasz Rodak. obsada: Janusz Andrzejewski, Łukasz Chruszcz, Michał Kocurek, Dariusz…

Sonata Belzebuba. dramaturgia i scenografia: Konrad Hetel. reżyseria: Radek Stępień. kostiumy: Aleksandra Harasimowicz. muzyka: Michał Górczyński. wokalizy: Barbara Songin. choreografia: Kinga Bobkowska. reżyseria światła: Aleksandr Prowaliński. projekcje wideo: Natan Berkowicz. obsada: Monika Badowska…

podstawie przekładu Jerzego Radziwiłowicza oraz Tadeusza Boya-Żeleńskiego. reżyseria: Wiktor Bagiński. scenariusz: Wiktor Bagiński, Paweł Sablik. dramaturgia: Paweł Sablik. muzyka: Bartek Prosuł. choreografia: Krystyna Lama Szydłowska. scenografia: Anna Oramus. kostiumy: Marcin Kosakowski. światło, wideo: Natan…

Projekcje wideo: Natan Berkowicz. Muzyka towarzysząca: Baasch. Koncepcja charakteryzacji i peruk: Monika Kaleta. Przygotowanie Chóru: Agnieszka Franków-Żelazny, Łukasz Hermanowicz. Dyrektor do spraw obsad: Izabela Kłosińska. Orkiestra, Chór i tancerze Teatru Wielkiego – Opery Narodowej.…

Sebalda (tytuł oryginału niemieckiego: Die Ausgewanderten. , tłumaczenie polskie: Wyjechali. ), scenariusz, adaptacja, reżyseria, scenografia, reżyseria świateł: Krystian Lupa, współpraca, asystentura, tłumaczenie z polskiego na francuski: Agnieszka Zgieb, opracowanie muzyczne: Bogumił Misala, wideo: Natan…

Serce. adaptacja i reżyseria: Wiktor Bagiński. scenariusz: Wiktor Bagiński, Martyna Wawrzyniak. scenografia: Ania Oramus. kostiumy: Marcin Kosakowski. światło, wideo: Natan Berkowicz. muzyka: Bartek Prosuł. choreografia: Krystyna Lama Szydłowska. obsada: Jan Dravnel, Dobromir Dymecki, Magdalena Kuta,…

Piknik pod Wiszącą Skałą. reżyseria: Lena Frankiewicz. adaptacja sceniczna i dramaturgia: Małgorzata Anna Maciejewska. scenografia, kostiumy, światło: Katarzyna Borkowska. muzyka: Cezary Duchnowski. choreografia: Marta Ziółek. projekcje wideo: Natan Berkowicz. obsada: Oskar Hamerski, Anna Lobedan, Michalina…

Wesele. reżyseria: Wojtek Klemm. dramaturgia: Tomasz Cymerman. scenografia: Karolina Mazur. kostiumy: Julia Kornacka. muzyka: Rafał Stachowiak. choreografia: Anna Krysiak. reżyseria świateł: Natan Berkowicz. obsada: Karolina Krawiec-Grzelczak / Dominika Zdzienicka (gościnnie), Katarzyna Janek (gościnnie…

Czarna skóra, białe maski. reżyseria i scenariusz: Wiktor Bagiński. scenografia i kostiumy: Anna Oramus. choreografia: Krystyna Lama Szydłowska. reżyseria światła: Natan Berkowicz. obsada: Karolina Kuklińska, Katarzyna Osipuk, Joanna Osyda, Wiktor Bagiński, Karol Kossakowski, Leszek Malec, Kornel Sadowski…

scenografia: Aleksandra Wasilkowska. muzyka: Jan Duszyński. wideo: Hanna Maciąg. kostiumy: Sławomir Blaszewski. współpraca i wykonanie kostiumów: Bożena Zaremba, Mieczysław Kudelski. reżyseria światła, VR i animacje: Anastasiia Vorobiova. współpraca przy reżyserii światła: Piotr Pieczyński. operator VR: Natan…

Wizualizacje: Natan Berkowicz. Asystentka scenografki: Aleksandra Wawrzyniak. Asystentka dramaturżki: Maria Bruni. Asystentka i asystent reżyserki: Nicole Augustyniak, Tomasz Kozłowski. Asystentka reżyserki, inspicjentka: Agnieszka Rydellek.…

Buras, Władysław Broniewski, Roman Kołakowski. współpraca dramaturgiczna: Konrad Hetel. muzyka: Kurt Weill, Hanns Eisler, Kuba Suchar. kierownictwo muzyczne i aranżacje: Kuba Suchar. scenografia: Konrad Hetel. projekcje: Natan Berkowicz, Marcin Kosakowski. nagrania wideo: Kuba Suchar, Zbigniew Kozera…

Curzia Malapartego. reżyseria, scenariusz i scenografia: Krystian Lupa. główna asystentka reżysera: Michalina Żemła. muzyka: Bogumił Misala. kostiumy: Piotr Skiba. wideo: Natan Berkowicz, Adam Suzin. pomoc dramaturgiczna, asystent reżysera: Maksym Teteruk. obsada: Karolina Adamczyk, Grzegorz Artman,…

"Natan mędrzec" w reż. Pawła Kurzawy. fot. Wojtek Szabelski/freepress.pl. 1. Teatr im. Wilama Horzycy w Toruniu, Natan mędrzec. Gottholda Ephraima Lessinga, reż. Piotr Kurzawa.…

Siedzimy na zapleczu knajpy albo w jej bardziej ustronnej sali, skąd obserwujemy życie Samuela (Jacek Wojciechowski), Natana (Cezary Kołacz), Joasa (Maja Pankiewicz) oraz ich służącej (i kochanki Natana) Jewdochy (Weronika Kowalska).…

Można odnieść wrażenie, że w tych próbach interpretacji biorą udział nie tylko aktorzy – także muzyka Natana Kryszka, skomponowana na trzy instrumenty, nawiązująca do różnych stylów od baroku aż po jazz, jest jak próba znalezienia wśród istniejących form takiej, w którą kulę najłatwiej wpasować.…

Dlatego przedstawienie zaczyna się od dłuższego fragmentu nakręconego przez Natana Berkowicza dokumentu, w którym Sczepanek pobiera lekcje śpiewu, czyli bezczelnie flirtuje z inną niż teatr sztuką. Muszę przyznać, był w tym powiew świeżości i oryginalności.…

Scenografia (Natan Kryszk, Pola Czunikin-Krasowicka) szkicuje plenery, w których kręcono materiały wideo. Porozrzucane ciemne gałęzie, czarna kałuża pełna wody, do której Ziółek ostatecznie wskakuje, rozlewając ją w spazmatycznych ruchach.…

Córki Leara. przekład: Mateusz Borowski, Małgorzata Sugiera. reżyseria, scenografia: Daria Kopiec. kostiumy: Patrycja Fitzet, muzyka: Aleksandra Gronowska, Natan Kryszk. choreografia: Dominika Wiak. obsada: Malwina Brych, Aleksandra Lechocińska, Aleksandra Pałka-Łopatka, Agnieszka Dzięcielska, Jakub…

Dzięki temu zabiegowi widz mógł oglądać np. w finale spektaklu pochód nie tylko tancerek oraz tancerzy, ale i kroczących po balkonie solistów: trębacza (Nathan Plante) i sopranistkę (Chelsey Schill) czy dosłownie biegających wokół widowni perkusistów.…

Z biegiem lat, z biegiem dni…. niekompletnej i urywkowej historii Pepi oraz jej męża Natana. Podtytuł spektaklu (. Gdzie jest Pepi. ) ma jednak także wymiar metaforyczny – odsyła do losów żydowskiej inteligencji Krakowa, czyli „nieobecnych” bohaterów tej scenicznej opowieści.…

Marek Toporowski. reżyseria, scenografia: Sjaron Minailo. wykonanie: Chór Capelli Cracoviensis; Orkiestra Festiwalowa Kraków. choreografia: Eryk Makohon. światło: Maarten Warmerdam. fryzury: MAJERNIK Bartek Kamiński. makijaż: Artystyczna Alternatywa Szkoła wizażu i stylizacji. obsada: Eamon Mulhall/Nathan…

Wolfgang Amadeus Mozart. reżyseria: Julie Taymor. dyrygent: James Levine. scenografia: George Tsypin. kostiumy: Julie Taymor. reżyser światła: Donald Holder. choreografia: Mark Dendy. lalki: Julie Taymor i Michael Curry. obsada: Erin Morley, Ben Bliss, Kathryn Lewek, Nathan Gunn, Morris Robinson, Alfred…

Natana mędrca. To, co robi teraz, przypomina chodzenie w cudzych butach i rywalizację w nieswojej dyscyplinie.…

Nata Korenovskaia. Najważniejsze, co można powiedzieć po zakończonym w niedzielę, jubileuszowym, dziesiątym Międzynarodowym Festiwalu Dialog Wrocław, to, że impreza przetrwa.…